SAINTECLAIRE
Todos tenemos siempre nuestros preferidos, y uno de ellos cuando hablo de clientes es SAINTECLAIRE.
We all have our favorites and as far as clients go one of mine is SAINTECLAIRE.
SAINTECLAIRE es un cliente especial. No sólo por la relación cliente-proveedor, que sigue siendo excepcional después de tantos años, si no además, por la manera que han tenido siempre de enfocar el marketing y la imagen de su marca.
SAINTECLAIRE is a special client. Not only because of the customer-supplier relationship, which has been exceptional over many years, but also because of the way they have always focused on the marketing and image of their brand.
Con una de mis máximas favoritas; “menos es más”, han apostado desde el principio por imágenes sencillas con fondos blancos donde los modelos y su aptitud lo son todo.
With one of my favorite sayings – “less is more” – they have opted from the beginning for simple images with white backgrounds, in which the models and their ability to communicate are paramount.
La elección del modelo, muy cuidada, es quizás el punto más fuerte que asegura el éxito de sus catálogos.
The choice of model, performed with care, is perhaps their greatest strength, ensuring the success of their catalogs.
Me han propuesto un catálogo con una idea innovadora:
They have proposed a catalog with an innovative idea
EL CUENTÁLOGO. Es un mix entre cuento infantil y catalogo, con
ilustraciones y textos originales.
THE TALELOGUE; a mix between a children’s tale and a catalogue, with illustrations and original texts.
Lo hemos pasado fenomenal haciendo las fotografías, los modelos han sido excepcionalmente buenos, lo que ha facilitado todo haciendo que el resultado sea realmente bonito. Trabajar con la agencia de publicidad LA PISCINA DE ZETA ha sido un placer, y como siempre Sara y Judit, un amor.
We had a great time taking the photographs, the models were exceptionally good, which facilitated everything and the end result is genuinely beautiful. Working with the advertising agency “LA PISCINA DE ZETA” has been a pleasure, and Sara and Judit are just lovely.
Mis hijas Paula y Maria, posando para SAINTECLAIRE.
My daughters Paula and Maria, posing for SAINTECLAIRE.
